arso | mop | eionet-si | eea Choose the language     
Log in   
    
W-CDS
 Data sources
 Contacts
 Gemet
Narrowed content
Evroterm
GEMET - EIONET

  Term:   human disease / človeška bolezen
   Term in Evroterm
Description:
An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors. (Source: SMD / ISEP)
Translation:
Prekinitev, ustavitev ali nepravilnost v delovanju človekovih telesnih funkcij, sistemov ali organov, ki je posledica genskih ali razvojnih napak, podhranjenosti, zastrupitve, bolezni ali negativnih vplivov okolja. (Vir: SMD / ISEP)
Broader terms:
1. disease 
Narrower terms:
1. AIDS 
2. allergy 
3. cancer 
4. cardiovascular disease 
5. environmentally related disease 
6. epidemic 
7. immunological disease 
8. infectious disease 
9. injury 
10. leukaemia 
11. malformation 
12. mental effect 
13. nausea 
14. necrosis 
15. occupational disease 
16. poisoning 
17. psychosomatic effect 
18. respiratory disease 
19. sick building syndrome 
20. sleep disturbance 
21. stress 
22. toxic effect 
23. tumour 
Translations:
 (Basque) : 
giza gaixotasun; giza eritasun 
 (Bulgarian) : 
Болести на човека 
 (Czech) : 
choroba lidská 
 (Danish) : 
menneskesygdom 
 (Dutch) : 
menselijke ziekte 
 (English (United States)) : 
human disease 
 (Estonian) : 
inimeste haigus 
 (Finnish) : 
ihmisten sairaus 
 (French) : 
maladie humaine 
 (German) : 
Menschliche Krankheit 
 (Greek) : 
ασθένεια του ανθρώπου 
 (Hungarian) : 
emberi betegség 
 (Italian) : 
malattia umana 
 (Norwegian) : 
menneskesykdom 
 (Polish) : 
choroba człowieka 
 (Portuguese) : 
doenças humanas 
 (Russian) : 
болезни человека 
 (Slovak) : 
ochorenie človeka 
 (Spanish) : 
enfermedad humana 
 (Swedish) : 
mänsklig sjukdom 
Webmaster