arso | mop | eionet-si | eea Izberite jezik     
Prijava   
    
S-KPV
 Podatkovni viri
 Imenik okolja
 Besednjak - Gemet
Sorodne vsebine
Evroterm
GEMET - EIONET

  Izraz:   prenova mest / urban renewal
   Izraz v Evrotermu
Opis:
Trajen postopek preoblikovanja urbanih področij s saniranjem, ohranjevanjem ter izboljševanjem. Programe za prenovo mest vodi javna oblast v mestnih predelih, ki so padli pod trenutne standarde javne sprejemljivosti. (Vir: GOOD)
Prevod:
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability. (Source: GOOD)
Nadrejeni izrazi:
1. načrtovalski ukrep 
Povezani izrazi:
1. razvoj mest 
Prevodi izraza:
 (Basque) : 
hiri-berrikuntza 
 (Bulgarian) : 
Градско обновяване 
 (Czech) : 
obnova městská 
 (Danish) : 
byfornyelse 
 (Dutch) : 
stadsvernieuwing 
 (English (United States)) : 
urban renewal 
 (Estonian) : 
asulate moderniseerimine 
 (Finnish) : 
kaupunkiuudistus 
 (French) : 
rénovation urbaine 
 (German) : 
Stadterneuerung 
 (Greek) : 
ανανέωση των αστικών κέντρων/πολεοδομική αναμόρφωση 
 (Hungarian) : 
városfelújítás 
 (Italian) : 
rinnovamento urbano 
 (Norwegian) : 
byfornying 
 (Polish) : 
rewaloryzacja miast 
 (Portuguese) : 
renovação urbana 
 (Russian) : 
реконструкция городов 
 (Slovak) : 
obnova mesta 
 (Spanish) : 
renovación urbana 
 (Swedish) : 
stadsförnyelse 
Komentarji in predlogi