arso | mop | eionet-si | eea Izberite jezik     
Prijava   
    
S-KPV
 Podatkovni viri
 Imenik okolja
 Besednjak - Gemet
Sorodne vsebine
Evroterm
GEMET - EIONET

  Izraz:   vir onesnaženja / source of pollution
   Izraz v Evrotermu
Opis:
Kraj, kraji ali področja, od koder se v ozračje ali vodo sproščajo onesnaževala, ali kjer nastaja hrup. Vir je lahko označen kot točkovni, npr. velik posamezni povzročitelj onesnaževanja, področni ali linijski vir, npr. emisije vozil in hrup. (Vir: PORT)
Prevod:
The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise. (Source: PORT)
Nadrejeni izrazi:
1. onesnaženje 
Podrejeni izrazi:
1. razpršeni vir 
2. emisijski vir 
3. linijski vir (onesnaženja) 
4. ploskovni vir onesnaženja 
5. točkovni vir onesnaženja 
Prevodi izraza:
 (Basque) : 
poluzio-iturri; kutsadura-iturri 
 (Bulgarian) : 
Източник на замърсяване 
 (Czech) : 
zdroj znečištění 
 (Danish) : 
forureningskilde 
 (Dutch) : 
bron van (milieu)verontreiniging 
 (English (United States)) : 
source of pollution 
 (Estonian) : 
reostusallikas, saasteallikas 
 (Finnish) : 
saasteen lähde 
 (French) : 
source de pollution 
 (German) : 
Schadstoffquelle 
 (Greek) : 
πηγή ρύπανσης 
 (Hungarian) : 
szennyezoforrás 
 (Italian) : 
fonte di inquinamento 
 (Norwegian) : 
forurensningskilde 
 (Polish) : 
źródło zanieczyszczeń 
 (Portuguese) : 
fontes poluentes 
 (Russian) : 
источник загрязнения 
 (Slovak) : 
zdroj znečistenia 
 (Spanish) : 
fuentes de contaminación 
 (Swedish) : 
förorenings ursprung; förorenings källa 
Komentarji in predlogi