arso | mop | eionet-si | eea Izberite jezik     
Prijava   
    
S-KPV
 Podatkovni viri
 Imenik okolja
 Besednjak - Gemet
Sorodne vsebine
Evroterm
GEMET - EIONET

  Izraz:   habitat, življenjski prostor / habitat
   Izraz v Evrotermu
Opis:
1) Kraj, kjer naravno raste rastlina ali živi žival. Lahko se nahaja na širšem geografskem območju ali pa na točno določenem kraju, kjer je moč najti določen primerek. 2) Fizični del okolja, ki ga naseljujejo organizmi ali populacije organizmov. Za habitat je značilna enoličnost fizičnega okolja in tesna interakcija med biološkimi vrstami, ki se v njem nahajajo. Glede na regijo je lahko habitat puščava, tropski gozd, prerija, arktična tundra ali Severno Ledeno morje. (Vir: WRIGHT / GILP)
Prevod:
1) The locality in which a plant or animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which a specimen is found. 2) A physical portion of the environment that is inhabited by an organism or population of organisms. A habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved. In terms of region, a habitat may comprise a desert, a tropical forest, a prairie field, the Arctic Tundra or the Arctic Ocean. (Source: WRIGHT / GILP)
Nadrejeni izrazi:
1. sinekologija 
Podrejeni izrazi:
1. habitat prostoživečih živali in rastlin 
2. živalski habitat 
Prevodi izraza:
 (Basque) : 
habitat 
 (Bulgarian) : 
Ареал, местообитание 
 (Czech) : 
stanoviště 
 (Danish) : 
habitat 
 (Dutch) : 
habitat 
 (English (United States)) : 
habitat 
 (Estonian) : 
elupaik, kasvukoht 
 (Finnish) : 
kasvuympäristö, elinpaikka 
 (French) : 
habitat 
 (German) : 
Habitat 
 (Greek) : 
οικότοπος/ενδιαίτημα 
 (Hungarian) : 
élohely 
 (Italian) : 
habitat 
 (Norwegian) : 
habitat 
 (Polish) : 
siedlisko 
 (Portuguese) : 
habitats 
 (Russian) : 
естественная среда 
 (Slovak) : 
habitat 
 (Spanish) : 
hábitat 
 (Swedish) : 
utbredningsområde; livsmiljö 
Komentarji in predlogi