arso | mop | eionet-si | eea Choose the language     
Log in   
    
W-CDS
 Data sources
 Contacts
 Gemet
Narrowed content
Evroterm
GEMET - EIONET

  Term:   ecolabelling / ekološko označevanje
   Term in Evroterm
Description:
The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. (Source: WRIGHT)
Translation:
Pobuda Evropske Unije, ki spodbuja uporabo okolju primernih izdelkov. Okvirni načrt je prišel v operativno rabo konec l. 1992 in je bil oblikovan tako, da posebej označi izdelke, ki so okolju manj škodljivi kot ekvivalentne znamke izdelkov. Upalo se je, da bodo potrošniki z uporabo označenih izdelkov izvajali pritisk na proizvajalce in prodajalce, da bi proizvajali ali pa zalagali trg z "zelenimi" proizvodi. To vključuje učinke, ki jih imajo na okolje na vseh stopnjah. Oznake podeljujejo na podlagi okoljskih kriterijev EU. (Vir: WRIGHT)
Broader terms:
1. labelling 
Related terms:
1. ecolabel 
Translations:
 (Basque) : 
ekoetiketatze 
 (Bulgarian) : 
Поставяне на еко-етикети 
 (Czech) : 
značení ekologické 
 (Danish) : 
miljømærkning 
 (Dutch) : 
het toekennen van een milieukeur(merk) 
 (English (United States)) : 
ecolabeling 
 (Estonian) : 
ökomärgistamine 
 (Finnish) : 
ympäristömerkintä 
 (French) : 
écolabellisation 
 (German) : 
Umweltkennzeichnung 
 (Greek) : 
οικοσήμανση 
 (Hungarian) : 
ökocímkézés 
 (Italian) : 
etichettatura ecologica 
 (Norwegian) : 
miljømerking 
 (Polish) : 
znakowanie produktów przyjaznych dla środowiska 
 (Portuguese) : 
rotulagem ecológica 
 (Russian) : 
экологическая маркировка 
 (Slovak) : 
ekologické značenie 
 (Spanish) : 
etiquetado ecológico 
 (Swedish) : 
miljömärkning 
Webmaster