arso | mop | eionet-si | eea Izberite jezik     
Prijava   
    
S-KPV
 Podatkovni viri
 Imenik okolja
 Besednjak - Gemet
Sorodne vsebine
Evroterm
GEMET - EIONET

  Izraz:   varjenje / welding
   Izraz v Evrotermu
Opis:
Združevanje dveh kovin s segrevanjem, tako da se stalita in zlijeta, lahko se uporablja tudi neka kovina kot mašilo. (Vir: MGH)
Prevod:
Joining two metals by applying heat to melt and fuse them, with or without filler metal. (Source: MGH)
Nadrejeni izrazi:
1. industrijski proces 
2. fizikalni proces 
Povezani izrazi:
1. razmaščevanje 
Prevodi izraza:
 (Basque) : 
soldadura; soldatze 
 (Bulgarian) : 
Заваряване 
 (Czech) : 
sváření 
 (Danish) : 
svejsning 
 (Dutch) : 
lassen 
 (English (United States)) : 
welding 
 (Estonian) : 
keevitamine, keevitus 
 (Finnish) : 
hitsaus 
 (French) : 
soudage 
 (German) : 
Schweissen 
 (Greek) : 
συγκόλληση 
 (Hungarian) : 
hegesztés 
 (Italian) : 
saldatura 
 (Norwegian) : 
sveising 
 (Polish) : 
spawanie 
 (Portuguese) : 
soldadura 
 (Russian) : 
сварка 
 (Slovak) : 
zváranie 
 (Spanish) : 
soldadura 
 (Swedish) : 
svetsning 
Komentarji in predlogi