arso | mop | eionet-si | eea Izberite jezik     
Prijava   
    
S-KPV
 Podatkovni viri
 Imenik okolja
 Besednjak - Gemet
Sorodne vsebine
Evroterm
GEMET - EIONET

  Izraz:   valjenje / brooding
   Izraz v Evrotermu
Opis:
Valitev jajc ali pokritje zaroda za vzdrževanje toplote. (Vir: MGH)
Prevod:
To incubate eggs or cover the young for warmth. (Source: MGH)
Nadrejeni izrazi:
1. razmnoževanje živali 
Prevodi izraza:
 (Basque) : 
txitatze; inkubatze 
 (Bulgarian) : 
Мътене 
 (Czech) : 
odchov umělý 
 (Danish) : 
klække 
 (Dutch) : 
broeden 
 (English (United States)) : 
brooding 
 (Estonian) : 
haudumine 
 (Finnish) : 
hautominen 
 (French) : 
couvaison 
 (German) : 
Brüten 
 (Greek) : 
επώαση/εκκόλαψη 
 (Hungarian) : 
keltetés 
 (Italian) : 
cova 
 (Norwegian) : 
ruging 
 (Polish) : 
wysiadywanie jaj 
 (Portuguese) : 
incubação 
 (Russian) : 
высиживание яиц 
 (Slovak) : 
umelý odchov 
 (Spanish) : 
incubación 
 (Swedish) : 
ruvning 
Komentarji in predlogi